영문 사업자등록증은 정식 명칭이 ‘사업자등록증명(영문)’이고, 국세청 홈택스에서 수수료 없이 바로 발급받을 수 있습니다. 홈택스에 로그인한 뒤 사업자등록증명 신청 화면에서 발급 유형을 영문으로 고르고, 상호·대표자 성명·주소·업종을 영어로 입력하면 PDF로 출력됩니다. 프린터가 없거나 인증서가 없다면 신분증을 들고 세무서 민원실에 가도 됩니다.
핵심만 먼저
- 발급 서류: 사업자등록증명 영문본(Certificate of Business Registration)
- 발급처: 홈택스·손택스(인증서 로그인), 세무서 민원실, 정부24
- 수수료: 없음, 신청 즉시 발급
- 영문 상호·대표자명·주소·업종은 신청인이 직접 입력하므로 철자를 미리 정해 두는 것이 좋음
목차
영문 사업자등록증은 어떤 서류인가
한글 사업자등록증 자체를 영어로 바꿔 주는 서류는 따로 없습니다. 해외 거래처나 해외 은행, 입찰 기관이 요구하는 ‘영문 사업자등록증’은 보통 국세청이 발급하는 사업자등록증명의 영문본을 말합니다. 국세청은 2019년 7월부터 사업자등록 관련 사실증명을 영문으로도 발급하고 있습니다.
수출입 계약, 해외 플랫폼 판매자 등록, 해외 투자·대출 심사, 해외 입찰처럼 사업자 실체를 확인해야 하는 곳에서 주로 씁니다. 사업자등록번호, 상호, 대표자, 사업장 주소, 개업일, 업태·종목 같은 내용이 영어로 표기됩니다.
발급 전에 준비할 것
- 홈택스 로그인 수단: 공동인증서(구 공인인증서), 금융인증서, 간편인증 등. 법인은 법인 명의 인증서가 필요합니다.
- 영문 상호: 계약서나 거래처 등록에 쓰는 표기와 똑같이 맞춥니다.
- 대표자 영문 성명: 여권 로마자 표기와 일치시키는 것이 안전합니다.
- 사업장 영문 주소: 도로명 주소를 영문으로 바꿔 둡니다.
- 업태·종목 영문 표기: 예를 들어 도소매업은 Wholesale and Retail Trade처럼 미리 정해 둡니다.
아파트·빌라 동호수가 들어간 주소라면 영문 주소 변환 방법과 동호수 표기법을 먼저 확인해 두면 입력할 때 헤매지 않습니다. 인증서가 없다면 범용 공동인증서 발급 방법도 참고할 수 있습니다.
홈택스에서 영문 사업자등록증 발급하는 순서
홈택스는 2024년 화면 개편 이후 메뉴 이름이 예전 글과 다릅니다. ‘민원증명’ 메뉴가 보이지 않는다면 상단 검색창에 “사업자등록증명”을 입력하면 바로 신청 화면으로 이동할 수 있습니다.
- 국세청 홈택스에 접속해 인증서로 로그인합니다.
- 상단 메뉴에서 국세증명·사업자등록 관련 메뉴의 ‘즉시발급 증명’으로 들어가 ‘사업자등록증명’을 선택합니다(검색창에서 찾아도 됩니다).
- 사업자등록번호를 고르고 발급 유형(언어)을 ‘영문’으로 선택합니다.
- 사용 용도와 제출처를 고릅니다.
- 영문 입력 화면에서 상호, 대표자 성명, 사업장 주소, 업태·종목을 영어로 입력합니다. 공동사업자가 있으면 아래 칸에 함께 입력합니다.
- 신청하기를 누르면 발급 화면이 열리고, 인쇄하거나 PDF로 저장합니다.

발급 직후 창을 닫았다면 홈택스의 민원 신청 내역(발급 내역 조회)에서 발급번호를 눌러 다시 열 수 있습니다. 모바일에서는 손택스 앱의 증명 발급 메뉴에서 같은 방식으로 신청합니다.
영문 상호·주소 입력할 때 주의할 점
영문본의 상호, 대표자 성명, 업태·종목, 상세주소는 국세청이 정해 주는 값이 아니라 신청인이 입력하는 임의 기재 사항입니다. 그래서 이 영문 표기 자체가 법적 권리관계를 증명하지는 않는다는 취지의 안내가 붙습니다. 해외 제출처에서는 계약서·송장·은행 계좌 명의와 철자가 다르면 서류 보완을 요구하는 경우가 많습니다.
- 법인은 법인등기부의 로마자 상호와 같게 입력합니다.
- 개인사업자도 한 번 정한 영문 상호를 계약서, 인보이스, 해외 계좌에서 그대로 씁니다.
- 대표자 이름은 여권과 띄어쓰기·하이픈까지 맞춥니다.
- 오타가 있으면 다시 신청해서 새로 발급받으면 됩니다. 수수료가 없어 횟수 부담은 없습니다.
홈택스 말고 받을 수 있는 곳
| 발급처 | 필요한 것 | 특징 |
|---|---|---|
| 홈택스·손택스 | 인증서 로그인 | 24시간 즉시 발급, PDF 저장 가능 |
| 세무서 민원실 | 대표자 신분증(대리인은 위임장 등) | 평일 근무시간, 영문 정보를 신청서에 적어 제출 |
| 정부24 | 정부24 로그인 | 사업자등록증명 영문 서식 제공, 수수료 없음 |
무인민원발급기에서도 사업자등록증명을 뽑을 수 있지만, 영문본 발급이 되는지는 기기마다 다를 수 있습니다. 영문본이 꼭 필요하다면 홈택스나 세무서를 이용하는 편이 확실합니다. 정부24 쪽 안내는 정부24 사업자등록증명 발급 페이지에서 확인할 수 있습니다.
해외 제출용이면 아포스티유도 확인
해외 관공서나 은행에 제출할 때는 영문본만으로 충분하지 않고 문서 확인 절차를 요구하기도 합니다. 헤이그 아포스티유 협약 가입국이면 외교부 아포스티유, 비가입국이면 해당 국가 영사관의 영사확인을 받는 방식입니다. 필요 여부와 방식은 제출처마다 다르므로 먼저 제출처에 확인하고, 절차는 외교부 영사민원 안내를 따르면 됩니다.
해외 거래처가 사업자 서류와 함께 계좌 확인 서류를 같이 요구하는 경우도 많습니다. 이때는 은행 앱에서 통장 사본을 함께 준비해 두면 됩니다. 예를 들어 국민은행 통장사본 출력 방법처럼 은행 앱에서 바로 PDF로 받을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
영문 사업자등록증 발급 수수료가 있나요?
없습니다. 홈택스, 세무서, 정부24 모두 사업자등록증명은 수수료 없이 발급됩니다.
영문 사업자명은 어떻게 정하나요?
개인사업자는 발급 신청 때 직접 입력한 표기가 그대로 실립니다. 법인은 법인등기부의 로마자 상호와 맞추고, 이후 계약서·인보이스에서도 같은 철자를 쓰는 것이 좋습니다.
‘사업자등록증명원’과 영문 사업자등록증은 같은 서류인가요?
같은 서류입니다. 흔히 사업자등록증명원이라고 부르는 사업자등록증명을 영문으로 발급한 것이 영문 사업자등록증입니다.
인증서 없이 발급할 수 있나요?
홈택스는 인증서나 간편인증 로그인이 필요합니다. 로그인이 어렵다면 대표자 신분증을 가지고 가까운 세무서 민원실에서 신청하면 됩니다. 자세한 문의는 국세상담센터 126번입니다.
2026년 10월 기준 국세청 영문 사실증명 발급 안내와 정부24 사업자등록증명 발급 안내를 확인해 정리했습니다. 홈택스 메뉴 이름은 화면 개편에 따라 바뀔 수 있습니다.